Canadian supermarket chain Loblaws has avoided being sued by a group of Bangladeshi Rana Plaza victims and their relatives, after the Supreme Court of Canada refused to hear their case.